De Moçambique para o mundo: O sucesso “Yaba Buluku”, de Dj Tarico
Escrito por Jaime Álvaro
As primeiras linhas desta crónica são sobre alguns números interessantes que vão ajudar o leitor a entender melhor o tamanho do sucesso da música “Yaba Buluku”, de Dj Tarico, com a participação de Nelson Tivane e Preck.
Em finais de 2020, nas vésperas da quadra festiva, foi lançada a música “Yaba Buluku” – “Bate as calças”, em tradução literal –, quando o que na verdade batia era (e continua a ser) a covid-19. Presumimos que o leitor se tenha interrogado quanto ao que “bate” as referidas calças. É aí que surge a polémica desta composição de sucesso internacional que, ainda assim, continua a dividir opiniões na sociedade moçambicana. A Xonguila vai contá-lo em detalhe, mas essa é uma conversa para mais adiante. Continuemos com os números. “Yaba buluku” foi considerada a música mais tocada na rádio cidade, e na plataforma de música Spotify o artista aparece com uma marca de mais de 200 mil reproduções mensais.
Um facto curioso é que o hit “Yaba buluku” não estava cogitado para fazer parte do segundo álbum a solo do Dj e produtor, e saiu “à pressa, para cumprir o prazo do lançamento”. “A música surgiu primeiro só como instrumental. Eu tinha a ideia de a lançar assim, sem vozes. Mas senti a necessidade de ter uma voz, e logo veio, como um flash, a voz do Preck, e o Nelson Tivane para compor. Não estava nos planos do álbum Moz Piano Vol. II e foi a última música a sair”, revelou-nos o Dj.
Nas redes sociais, a porta de saída da música para o exterior, existem vários hashtags em que milhões de pessoas se propuseram a fazer o desafio da coregrafia. A proposta da música no género sul-africano afro house “amapiano” que foi interpretada toda em changana (língua predominante na região sul de Moçambique) por Nelson Tivane, um exímio ghostwriter, e Preck, era de celebração, e o povo moçambicano celebrou-a, em meio de pandemia, contrastando com a realidade vigente, antes de ela se tornar uma febre também na diáspora, agora na voz do nigeriano Burna Boy, um dos maiores artistas africanos da actualidade.
Eu me sinto feliz porque a música se está a expandir a nível internacional. Ela já fez sucesso aqui em Moçambique, sim, teve o seu momento aqui em Moçambique
E como se fez o caminho de Maputo, Moçambique, a Lagos, na Nigéria?
Os bastidores, parte I: a ida à África do Sul
Apesar do sucesso, a composição “Yaba Buluku” foi recebida com certo desdém em certos meios. Sua mensagem foi considerada por alguns internautas “explícita”, “polémica” e “imprópria” para o consumo de menores. Dj Tarico, o autor do hit do momento, diz que a “crítica é bem-vinda e é sinal de que há trabalho”.
“Música é arte, é entretenimento. A interpretação das minhas músicas deixo ao critério do público, até porque compomo-la de forma figurativa. É natural que surjam críticas” – assim se esquivou o jovem Dj, de 28 anos de idade, à dúvida sobre o que significava “Yaba Buluku”.
“Quem não faz nada não é criticado. Se somos criticados é porque estamos a fazer alguma coisa. Nós esperamos crítica no nosso trabalho. Tanto que há gente que critica, mas há também gente que elogia. As pessoas que nos elogiam acabam sendo a nossa força para continuarmos”, salientou.
“Yaba buluku” foi uma das músicas mais tocadas na virada do ano (2020-2021) na vizinha África do Sul, na plataforma de streaming Spotify, embora seja alvo de censura e discriminação no país”, comentou Dj Tarico, sublinhando o orgulho que sente pelo sucesso que ela alcançou.
“Eu me sinto feliz porque a música se está a expandir a nível internacional. Ela já fez sucesso aqui em Moçambique, sim, teve o seu momento aqui em Moçambique. Eu também senti isso do povo moçambicano. Se calhar não foi tão grande porque a nossa indústria não é muito forte. Fora, como é o caso do mercado sul-africano, é diferente. A música lá é um negócio sério”.
Foi através das plataformas digitais, que Dj Tarico ficou a saber que a sua música estava a “bombar” na África do Sul. Decidimos então ir até lá, eu e outros integrantes da música, com meios próprios, com objectivo de capitalizar esse sucesso. Na África do Sul, gravámos um remix com a Sho Madjozi e fizemos alguns shows, e ainda tivemos encontros com alguns djs locais, como o Dj Maphorisa e o Kabza De Small, e Ntoshi Gazi, o intérprete do sucesso “John Vuli Gate”, e fizemos uma música com ele” – assim anunciou DJ Tarico novos projectos seus, sem revelar a data de lançamento das músicas.
Na África do Sul, o jovem Dj estabeleceu uma parceria com Geobek Records. Foi a chave para a gravação do remix “Yaba Buluku” ao lado do ícone da música nigeriana Burna Boy.
Os bastidores, parte II: a remix com Burna Boy
Geobek é o produtor executivo musical nigeriano responsável pela colaboração de Dj Tarico com Burna Boy. A remix da “Yaba Buluku” fará parte de um novo projecto musical, denominado “Geobek Standard”, cujo objectivo é mostrar a música, os artistas e a cultura de Moçambique na diáspora.
“O Burna Boy ouviu a música e contactou o meu agente Geobek. Ele é que facilitou tudo, a nossa ida à Nigéria, a gravação do remix e do vídeo”, que, em menos de uma semana atingiu a marca de sete dígitos, ou seja, um milhão de visualizações.
“Quando chegámos à Nigéria, a nossa música era número um nas rádios. A remix com Burna Boy só veio alavancar o sucesso que ela por si já tinha, e permitiu que o público nos conhecesse, porque achavam que éramos sul-africanos. Não sabiam que éramos moçambicanos”, gabou-se o artista do momento, sem ser arrogante.
“Todo esse sucesso da música significa que em Moçambique se faz boa música, significa que há pessoas no mundo que estão a observar-nos. Isso serve de motivação para outros artistas, sobretudo da nossa geração, para acreditarem que o seu trabalho pode quebrar barreiras e triunfar internacionalmente”, concluiu.
Durante a estadia na Nigéria, que durou 15 dias, os artistas moçambicanos participaram em vários programas de televisão e rádio nigerianas, nas cidades de Lagos e Abuja, onde tiveram a oportunidade de criar mais intercâmbio cultural com outros artistas, como os Djs Consequence, Neptune e Kaywise.
Dj Tarico continua a trabalhar na saga “Moz Piano”, Volume III, depois do sucesso dos volumes I (2019) e II (2020), com um total de 27 faixas. Destes, o volume II foi o que alcançou maior sucesso, precisamente devido à polémica canção “Yaba buluku”. Segundo o produtor, o novo álbum contará com a participação de vários artistas internacionais.
Tarico é membro do grupo Afro Madjaha e é produtor residente na Inovações Music. Engrenou na música com influências do hip-hop, mas acabou especializando-se no género afro house. Ao longo da sua carreira, produziu vários sucessos de artistas de renome em Moçambique, como Ziko, Mulher Melancia, Júlia Duarte, Twenty Fingers, Dj Dilson, entre outros. O seu sonho era ser arquitecto, mas a música moçambicana agradece por Tarico se ter inclinado para as artes. Engenharia mesmo é só de som, e ele segue construindo sucesso atrás de sucesso, a partir de Maputo, sua cidade, para o mundo.
